飞机起飞时,空姐用英文说的乘客须知

作者:本站编辑      投稿日期:2019-01-15
空姐 What would you like to drink?请问您想喝点儿什么?
乘客 A cup of coffee, please.来杯咖啡。
空姐 What would you like to eat, chicken, beef, or fish?您想吃什么,鸡肉,牛肉还是鱼?
乘客 I'll have beef.我想吃牛肉。
空姐 OK, here you go.好的,给您。
乘客 Thank you. Could you please give me a blanket?谢谢。能给我条毯子吗?
空姐 Sure thing. One second.没问题,请稍等。 Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:
Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.
In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during take-off and landing.
We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)
The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!
女士们,先生们:
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。有_____至____的飞行距离是_______,预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠悲和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。)
本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢!

英语版如下

Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:

Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.

In order to ensure the normal oper ation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during take-off and landing.

We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)

The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!

译文

女士们,先生们:

欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____(中途降落_____)。有_____至____的飞行距离是_______,预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。

为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接收机等电子设备。

飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠悲和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。)

本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

谢谢!

Dear passengers ,welcome to take .....Flight
We're now departing in ...city and will travel for ...hours to our destination...city.The arriveal time is ......
We sincerely hope that you will all have a nice journey.
Please fasten your seat belts and do not open the window when taking off
If you have any need , please press the serve button and we'll come to you as soonn as possible
Thank you 

飞机起飞时,空姐用英文说的乘客须知

飞机起飞时,空姐用英文说的乘客须知

飞机起飞时,空姐用英文说的乘客须知

飞机起飞时,空姐用英文说的乘客须知

飞机上想问空姐要饮料用英文是说cup还是glass : 说 cup虽然指咖啡,但对其它饮料也适用,她们都听得懂。

谁知道做飞机的时候空姐用英语说的开头语啊?: Ladies and Gentlemen, my name is XXX. I am your ch...

飞机起飞前一位乘客这篇短文讲了什么内容 : 飞机起飞前,一位乘客请求空姐给他倒一杯水吃药。空姐很有礼貌地说:“先生,为了您的安全,请稍等片刻,等...

在飞机上一个乘客占用了厕所影响其他乘客使用空姐应该怎么办: 敲门,进入卫生间时间过长的话需要乘务员干预的。

如果你是一名空姐,现在飞机需要紧急降落,你会怎么对乘客说 : 我们的飞机遇到一些故障,需要迫降,请大家把身上的首饰等物品取下保障安全,我们的机长经过训练可以保证大...

坐飞机时,空姐是如何辨别乘客手机是否已调为飞行模式: 坐飞机时,空姐就不管你。

我是空姐,今天拉肚子,乘客上飞机的时候就去了厕所: 有什么尴尬的,你自己心理问题,你完全可以反驳,说的好像你们拉的不臭是的

一个人坐飞机怕晕机,找空姐要了一个呕吐袋,当空姐再来的时候飞机上吐的都是,这个人说不是他 : 我吐手上看到没代子又吃回去了,然后他们都吐了...

假如在飞机上有位乘客用餐后说把餐具吃了,其实是把它藏好了,作为空姐应该怎么办 : 餐具是一次性塑料的,随便你吃...... 如果认为威胁飞行安全就叫机长来

本人要从香港坐阿联酋航空飞迪拜,可是我不会英文,也看不懂英文菜单,我想知道飞机有会说中文的空姐吗?...: 没有,国际航空的空姐全是英文的,即使会中文工作时也不会说,但是他要是看你不会英文会去配合你,像他会拿...

现代生活是便利的生活,专注于为你的生活提供绿色环保、健康简捷的参考。

Copyright© 生活便利网2019 浙ICP备14015693号-1