“陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。”是什么意思?

作者:本站编辑      投稿日期:2020-03-30
关于“陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。”是什么意思??

意思是:春日踏青郊游,风吹杏花满头。田间路上是谁家少年,青春如花真风流。我想以身相许嫁给他,一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我,也不后悔也不害羞。

出自唐末五代词人韦庄的词作《思帝乡·春日游》。

全诗如下:

春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。

妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。

译文如下:

春日踏青郊游,风吹杏花满头。田间路上是谁家少年,青春如花真风流。

我想以身相许嫁给他,一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我,也不后悔也不害羞。

扩展资料:

作品赏析

这首词写一个少女的青春的热情和她对少男的大胆追求,是一首脍炙人口的爱情自白。它描写一位天真烂漫、热情大胆的少女敢于冲破封建礼教的束缚,迫切要求婚姻自由,追求爱情和幸福,表现了不顾一切封建伦常大胆追求纯真爱情的主题。

这首词从字面解释或直为“一位女子在游春时对一个风流多情男子的向往和期待。”而若从“自比女性”的角度审视,则小词实际上婉转地传达了作者虽被历史的车轮无情地抛逐在西蜀一隅,但此心仍属故唐的赤子情怀。

首句“春日游”自然是对唐王朝鼎盛局面的期许;二句的风流少年乃是暗喻君王;三句的“妾”即属自比,他是要将终生都托付唐王朝的了,即便如当下的暂被抛别,也是不离不弃——“纵被无情弃,不能羞”,态度决绝。语言质朴,具有民歌风味,在花间词中独具一格。

参考资料来源:百度百科——思帝乡·春日游



“陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。”是什么意思?

“陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。”是什么意思?

“陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。”是什么意思?

“陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。”是什么意思?

“陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。”是什么意思?: 意思是:春日踏青郊游,风吹杏花满头。田间路上是谁家少年,青春如花真风流。我想以身相许嫁给他,一生一世...

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少?足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞!这是什么意思: 意思是春日踏青郊游,风吹杏花满头。田间路上是谁家少年,青春如花真风流。我想以身相许嫁给他,一生一世就...

春日游,杏花吹满头,陌上谁家少年足风流。妾拟将身嫁与,一生休,纵被无情弃,不能羞。是什么意思?: 意思:春天的时候这个少女出门看到一个美男子,然后一见钟情,认为只要自己能嫁给这个人,哪怕是最后被休弃...

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞。: "春日游,杏花吹满头”,点明了季节。有一个如花似玉的少女,满面春风的漫步在花径中,微风吹来...

“谁家少年足风流”,这句的出处是?: 出处:韦庄《思帝乡》 完整的是:春日游,杏花吹满头。陌上谁家少年,足风流。妾拟将身嫁与,一...

陌上花开,谁家少年足风流.红了樱桃,流光容易把人抛.什么意思: 一剪梅·舟过吴江 蒋 捷 一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘,雨又...

“春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?”出自哪里???: 出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》,全文如下: 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一...

“春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃,不能羞”,是什么诗?: 出自唐末诗人韦庄的《思帝乡·春日游》   春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生...

妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞什么意思: 意思是:我想以身相许嫁给他,一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我,也不后悔也不害羞。 出自唐末五代诗...

“陌上谁家年少?足风流,”语出何处?: 如果没弄错,这才是答案吧 思帝乡(出自韦庄《浣花集》) 春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少...

现代生活是便利的生活,专注于为你的生活提供绿色环保、健康简捷的参考。

Copyright© 生活便利网2020 浙ICP备14015693号-1